Publicidad

 
    El Hierro  -  Año: 17  - Número: 5843

Director: Sergio Gutiérrez

15 DE JUNIO 2021  -  Actualizado a las 08:25 h.

Tribuna libre
 
Carta del Director
CABILDO
AYUNTAMIENTOS
Carta del Director
ECONOMIA
AYUNTAMIENTOS
DEPORTES
Nacional
Tribuna libre
POLITICA
Transhierro
SOCIEDAD
SUCESOS
EDITORIAL
Por Paulino Cejas Fuentes 3 comentarios

Expresión comunmente utilizada en nuestra isla de El Hierro

¿ Cómo has tardado tanto? Preguntaba él?

.- Entre “pitos y flautas” se me ha pasado la mañana y no he hecho nada, contestaba ella.

Me surge la duda entre una y otra acepción y consulto a la Real Academia de la lengua y me dice flauta transversa al cuerpo al ejecutarse y respecto al pito que no lo recoge.

Extrañado recurro al diccionario que me define, para mí claramente lo que es el uno y la otra.

Pito: Flauta pequeña con sonido agudo.

Flauta. Instrumento de viento en forma de tubo cilíndrico con orificios y llaves.(estas las he observado yo en las flautas de orquesta.

No tengo duda por tanto en que el pito es una cosa y la flauta otra, bien es verdad que para nosotros la flauta que acompaña a los tambores y bailarines será siempre EL PITO.,sin embargo se convendrá conmigo en que el pito es un instrumento que se coloca paralelo al cuerpo, que tiene una embocadura biselada, que se introduce en la boca y que la lengua juega un papel importante en la ejecución del sonido.

La flauta, NUESTRO PITO, se coloca transversalmente al cuerpo, no se introduce en la boca y se obtiene el sonido por un soplo emitido a través de un orificio ovalado algo mayor que los seis restantes.

Deseo aclarar por tanto que el PITO es un instrumento musical y la FLAUTA otro completamente distinto, lo que no es óbice para que de forma totalmente involuntaria haya utilizado a la flauta como pito.¡ Con lo fácil que hubiera sido.

PARA TI, PARA TODOS LOS HERREÑOS Y PARA MI, la flauta será siempre nuestro PITO aunque el diccionario de nuestra lengua los defina como cosa diferente.

Ocurre lo mismo que con bailarines, danzarines o danzantes, términos alguna vez utilizados posiblemente por quienes no están al tanto de nuestras costumbres.

El diccionario de la lengua nos dice que el bailarin es la persona que baila o que profesa el arte de bailar y danzarín: la persona que danza con destreza y sin embargo al definir DANZAR nos dice que es BAILAR, moverse una cosa bullendo y saltando, y para mas inri nos dice que bullir, entre otras cosas, es moverse una persona con viveza excesiva. Cosa o movimiento mas parecido a lo que hacen nuestros BAILARINES.

Objetivamente mirado desde un punto de vista semántico están mas acordez lo términos FLAUTA y DANZARINES con lo que ejecutan y tocan nuestros BAILARINES Y nuestros PITOS.

Conclusión: Los PITOS, CHACARAS y TAMBORES son los acompañantes genuinos de nuestros BAILARINES y sin los cuales po-drían ejecutar sus diferentes tipos de baile.

***********************************************

Es condición inexcusable para la publicación, firmar la carta y adjuntarnos una fotocopia de su DNI y una foto tamaño carné en formato digital, así como facilitarnos un teléfono de contacto. La Dirección se reserva el derecho de publicar una carta sin foto si así lo estima oportuno. * El envío de opiniones supone la aceptación de las siguientes condiciones de uso: No se permite el envío de opiniones de contenido sexista, racista, o que impliquen cualquier otro tipo de discriminación. Tampoco se admitirán mensajes difamatorios, ofensivos, que afecten a la vida privada de otras personas, que supongan amenazas, o cuyos contenidos impliquen la violación de cualquier ley española. Esto incluye los mensajes con contenidos protegidos por derechos de autor, a no ser que la persona que envía el mensaje sea la propietaria de dichos derechos o cuente con autorización para el uso de dichos contenidos. Tampoco se permitirá el uso de este servicio por parte de empresas para promocionar sus productos o servicios. Queda a discreción de la Dirección de DIARIOELHIERRO.ES/COM determinar cuando un mensaje incumple estas condiciones, y decidir por tanto su no publicación. Así, la Dirección se reserva el derecho de NO publicar o de recortar su carta si así lo cree oportuno, así como de recortar aquellas cartas que crea oportunas. La responsabilidad del contenido de los mensajes es exclusivamente de la persona que lo envía.

Ni DIARIOELHIERRO.ES/COM, ni la Empresa propietaria, ni el equipo de redacción, son responsables del contenido de los mensajes ni tienen por qué compartir necesariamente las opiniones o afirmaciones expresadas en ellos. De la misma manera, no podemos garantizar de ninguna manera la exactitud o verosimilitud de las opiniones aquí publicadas. DIARIOELHIERRO.ES/COM respeta la libertad de expresión de los colaboradores, articulistas y lectores que publican en esta sección, pero no comparte necesariamente sus opiniones ni se hace responsable de las mismas.

Las direcciones de los autores no serán publicadas, y sus datos personales tan sólo serán usados para suministrar este servicio. Estos datos no serán cedidos a terceros, ni serán usados para otros fines. Los usuarios podrán ejercer sus derechos de consulta, cancelación o modificación de sus datos mediante correo electrónico enviado a administracion@diarioelhierro.com. El uso de este servicio implica la aceptación de estas condiciones.

16/6/2013 (10:50 horas)
  MAS NOTICIAS DE Tribuna libre   -   PAGINAS:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160 
Pagina nueva 1
Cabo Verde, ejemplo de lucha por la libertad#
(14/6/2013 (12:07 horas))
Tres hurras por entrenador herreño#
(14/6/2013 (09:456 horas))
Secuencias de la Bajada #
(10/6/2013 (16:25 horas))
Izada de bandera#
(6/6/2013 (09:44 horas))
Caso ''A'' y caso ''B''#
(5/6/2013 (12:52 horas))
MAPA Añadir esta WEB a favoritos Contacto Servicios HEMEROTECA VIDEOTECA
© Todas las imágenes, textos, etc. de este periódico digital están protegidas por leyes de derecho de autor internacionales. Su reproducción, sin autorización expresa y por escrito, queda terminantemente prohibida. Valverde, El Hierro - 2005 © C/ El Carmen, 19, APT 1º-IZQ. 38910. La Caleta-Valverde-El Hierro.

Valverde, El Hierro - 2005 © C/ El Carmen, 19, APT 1º-IZQ. 38910. La Caleta-Valverde-El Hierro. - E-mail: